为什么黑猫警长五集后就停播了

编辑:凯恩/2018-11-15 20:29

  之所以五集之后就停播了,是因为创作过程中产生了著作权纠纷。纠纷在《黑猫警长》的生父与养父之间展开。

  在外人的眼里,诸志祥是《黑猫警长》的生父;戴铁郎导演是《黑猫警长》的养父,他把“小黑猫”带出名后,双方对小《黑猫警长》的归属对簿公堂。

  每集都署名“根据诸志祥同名科学童话小说改编”,还向诸志祥支付了稿酬。《黑猫警长》在电视台播放后,顿时一炮打响,收视率直线上升。在小朋友的口中不知道上海的诸志祥,却知道在上海的《黑猫警长》。

  与此同时,上海美术电影制片厂与人民出版社合办的《动画大王》期刊,从1985年第一期开始连续刊载《黑猫警长》的动画连环画共10集。

  另外,中国电影出版社出版的《孙悟空》画刊上,也连续刊载了《黑猫警长》。1986年6月,在《儿童时代》上发表的《活捉吃铁鸟》片段,主要情节系根据诸志祥原作第三节《神秘的档案室》改编。

  然而,上述期刊在刊登《黑猫警长》时并未署原著人诸志祥的名字。尽管人民美术出版社将连环画和期刊原著费发给了诸志祥,但改编人戴铁郎明知原著是诸志祥,却未提出异议,拿走连环画和期刊的文稿费及印数稿酬2.4万余元。

  1987年6月下旬,时任中国作家协会上海分会《作家与企业家》报负责人的诸志祥,依据文化部《图书、期刊版权保护试行条例》规定,向法院提起了诉讼。他在起诉书中称,《黑猫警长》是他在1981年9月创作的作品,1982年2月由福建人民出版社正式出版,版权属于他个人。

  诸志祥还认为,戴铁郎以个人名义出版的《黑猫警长》系列,有的一册印数就达百万册。除原著中有个别章节材料外,绝大部分内容被戴铁郎改编后收在其“作品”中。

  年近70岁的诸志祥在最近接受媒体采访时说,他当年实际写了100多个黑猫警长的故事,总篇幅达30多万字。虽然他最终赢得了官司,但剩下的故事再也没有机会走上屏幕。

  这一结果,并不是有人给他设置障碍。笔者在泛黄的诸志祥告戴铁郎的历史案卷中发现,在案件卷宗内第53页上,法院曾询问停止一切侵权行为中的一切所指的范围是什么?

  诸志祥有这样一段原话:“一不能再按照我原著改编电影;二不能再将原著改编成其他形式,例如书籍、连环画、期刊、录音带等。”诸志祥认为连环画一般是先有文字,有了设计后才有绘画,绘画是服从文字设计而诞生的,这是新闻出版的常识。

  戴铁郎认为,自己是根据剧本和动画片画面而改编,再创作了诸多连环画形式的小说,其中绝大部分是具名本人姓名。

  其他一些编辑也曾在戴铁郎导演家中看到,戴准备编写绘画的《黑猫警长》之三,选好了绘画中的小动物形象。但自诸志祥提起诉讼后,气愤的戴把稿子都撕掉了。在外人的眼里,诸志祥是《黑猫警长》的生父;戴铁郎导演是《黑猫警长》的养父,他把“小黑猫”带出名后,双方对《黑猫警长》的归属对簿公堂。

  经过长达半年的审理调查,法官们厘清了案件脉络。事实上,先有了诸志祥的《黑猫警长》连环画创作;在此基础上诞生了《黑猫警长》动画片;之后,又有了戴铁郎的一系列《黑猫警长》连环画创作。

  经过调解,诸志祥和戴铁郎握手言和,由戴铁郎从所得文字稿酬中,赔偿给诸志祥人民币2880元,诸志祥当庭撤诉。